I got some time during the school holidays to get some work done on the MAME cabinet.
I prepped the speaker shelf and got it mounted. I used the speakers that came with the TV. I had to cut the speaker wire and extend it so the speakers could be mounted in the shelf. I made a plug so I could detach the speakers from the TV if I ever needed to pull the TV out (for repairs, replacement etc)